Ena Hodzik

ena.hodzik@boun.edu.tr
Interpreting studies, cognitive and psycholinguistic approaches to interpreting, translation and interpreting process, bilingual language processing.
Thesis topic: Predictive processes during simultaneous interpreting from German into English
(2021-on) “Literary Machine Translation to Produce Translations that Reflect a Human Translator’s Style and Generate Retranslations”, 1001 TÜBİTAK (Turkish Scientific Research Council) project
(2019-2021) “Predictive processes during simultaneous interpreting from Turkish into English”; principal investigator of Boğaziçi university funded start-up project.
(2017-on) “Predictive eye-movements in student vs. professional Turkish (A) - English (B) simultaneous interpreters: between-group and individual differences”, together with Deniz Özkan (Koç university) and Ebru Diriker (Boğaziçi university).