Announcements

The program is now available and registration has opened for the third ID-TS Graduate Event for Doctoral Students. Details can be found on our website, under the ID-TS 2020 menu.

Our department's Prof. Ebru Diriker, world-leading interpreting researcher and Rob Davidson, expert in trends in the events industry gave an interview for Inside Interpreting. They discuss the future of international events, how to be chosen by event managers and why all interpreters need to GET OUT OF THE BOOTH!

You may reach the interview from this link: https://www.youtube.com/watch?v=CufwNXTosqs&feature=youtu.be

You may reach Prof. Diriker's first interview here: https://youtu.be/tcHKH7jD4hU

Our Brown Bag talk series returns this Fall. We have three interesting talks scheduled for you. Please note that dates (but not weeks) are subject to change. Watch this space!

Zoom link for the talk: https://boun-edu-tr.zoom.us/j/92852091707?pwd=dGVuekYvM1JMMVdUUGs1bXdYZ3...

You are cordially invited to the talk by TKTD President Bahar Çotur on Nov 13 @3pm titled 'Benim burada ne işim var?' (What am I doing here?).
 

Our esteemed faculty Ena Hodzik's article titled 'Transitional Probability Effects on Prediction during Simultaneous Interpreting from German into English' is now available in 'Translation in the Digital Age Translation 4.0' published by Cambridge Scholars Publishing ! For further information http://www.cambridgescholars.com/translation-in-the-digital-age

Our professors Ebru Diriker and Ena Hodzik will present their poster titled 'Predictive eye-movements in student vs. professional Turkish (A) - English (B) simultaneous interpreters: between-group differences' at the Translation in Transition: Human and machine intelligence conference. The conference, which will be held on October 15-17, 2020 is free and online https://sites.google.com/site/centretranslationinnovation/conferences-wo...

The new issue of TranscUlturAl Journal, which aims to represent innovative interdisciplinary scholarship at the intersection of Translation Studies and Cultural Studies, is now available online https://journals.library.ualberta.ca/tc/index.php/TC/issue/view/1943 . This issue is edited by our eminent professor Şehnaz Tahir Gürçağlar and focuses on 'Discourses of Retranslation'. One of the contributions in the same issue comes from Sema Üstün Külünk, PhD, a graduate of our doctorate program in translation studies. 

Our part-time instructor Nigar Alemdar, who has been teaching interpreting courses at our department for years, has been granted the conference interpreter award by the Translation & Interpreting Association Turkey within the 2019 Translation Awards.

You are cordially invited to our online poetry reading event (via Zoom video conferencing), which will be held as part of our ‘Island in Translation II’ workshop on 12 September 2020. Please see our event poster below for further information.

Zoom link for the event: https://zoom.us/j/94121882437

Pages